1er août 2026

Dans la nuit du 31 juillet au 1er août 2026 ainsi que dans la nuit du 1er août au 2 août 2026, les établissements de restauration du canton de Berne devront fermer au plus tard à 3 h 30.

Une autorisation supplémentaire pour les heures supplémentaires n'est pas nécessaire (décision fondée sur l'article 13 de la LHR¹. Il convient de respecter le repos nocturne des voisins.